列表详情
首页 > 文化 > 详情

一种情怀 两地传承 文化互动精彩演绎

建湖日报数字报 2019-02-24 07:53

“淮乡之约”——建湖·上海淮剧艺术交流展演中,上海淮剧团表演的淮剧曲目《白蛇传》。

?

今年春节期间,上海游客走进九龙口体验民俗活动。


建湖与上海地缘相近、人缘相亲、文缘相通。多年来,我县与上海交流交往密切,人员往来频繁,两地民众的情感沟通和文化认同不断深入。

2018年12月24日,“中国淮剧之乡”第二届淮剧艺术周开幕式专场文艺演出举行。“花开两朵,各表一枝”。上海淮剧团的现代戏《浦东人家》和经典传统剧目《十五贯》、县淮剧团的《深渊》《浪淘沙》和《马一刀与肖神剪》等曲目,凭着引人入胜的剧情、优美动听的唱腔和精湛的演绎,赢得全场观众阵阵掌声。

1月14~15日,县淮剧团积极参与上海市民文化节,走进上海奉贤区南桥镇,为上海市民带去《刘二姐赶会》《三女抢板》《买房卖房》等精彩的淮剧节目。

……

国家级非物质文化遗产——淮剧发源于盐城,发祥于近现代的上海,是两地老百姓喜闻乐见的传统戏剧。建湖是“中国淮剧之乡”,上海淮剧团多次受邀到我县参加“淮乡之约——建沪文化交流”等文化活动,上冈实验初中、翠湖幼儿园被上海淮剧传习所挂牌国家级非物质文化遗产——淮剧传承基地。

“身在上海,但建湖是我的家乡,她孕育了我们几代淮剧艺人。”作为国家级淮剧非遗传承人,何双林与建湖特别是建湖淮剧有着一份特别的感情。何双林是国家级淮剧非遗传承人、上海淮剧团国家一级演员、著名导演。他出身淮剧世家,自幼随父学艺,12岁进上海淮剧团,主演过《红灯记》《焦裕禄》《拣煤渣》《海港》《血沃中原》等剧。

作为从建湖走出去的淮剧世家成员,何双林一直以严谨认真的态度对待淮剧,经常带领学员到建湖,深入街道、商店、工厂、农村学习淮剧标准用语建湖话,规范淮剧演员在舞台上的道白及演唱的语言标准。退休后,何双林仍然默默支持家乡淮剧事业发展,多次组织上海的淮剧票友来家乡开展联谊演出活动,还为建湖淮剧团创作、改编、导演了多台大型淮剧剧目。自1983年至2002年,他先后为建湖淮剧团导演过《屠夫状元》《玉佩记》《咬奶记》《大明贤后》《野狼谷》《活菩萨》《陆秀夫》等8部大戏,并在其中四部戏中同时担任作曲和剧本创作及改编,还亲自参加《血孤案》《三女抢板》《泪洒相思地》等剧演出。他导演的《野狼谷》《陆秀夫》分别获江苏省第三届、第四届话剧艺术节剧目奖和演出奖。2017年,何双林在建湖成立“何双林淮剧工作室”,加大建湖淮剧剧目创作力度,推广淮剧艺术。

淮剧联系着上海、建湖老一辈艺术家的深厚情感,而老艺术家身上兢兢业业、孜孜不倦的精神也在青年淮剧演员中延续和传承。

去年6月,“淮乡之约”——建湖·上海淮剧艺术交流展演举行,展演充分展示了上海与建湖在淮剧事业发展中的血脉相连、同舟共济。演出中,上海淮剧团青年队的演员们为观众带来《白蛇传》《盼子》《卖油郎》《吴汉三杀》等淮剧曲目。而在这些青年演员中,几名建湖籍演员对这次回家乡演出更是充满期待。“离开家乡学习工作10年后,第一次在家乡的大舞台上用家乡话给家乡亲人表演,很亲切,很激动。”在折子戏《卖油郎》中担任主角的孙逸夫说。

2008年只有11岁的孙逸夫、李德州、武瑶瑶、杜忠家等从若干报名者中脱颖而出,被上海淮剧团选中,从老家建湖到上海戏曲学校,入读上海淮剧团委托戏校举办的淮剧班(“淮四班”),去年的两地淮剧展演,也是他们离家10年后首次回建湖登台汇报演出。

上海淮剧团是淮剧的最高殿堂之一,目前,共有20多名建湖籍青年戏剧演员在上海淮剧团扎根,在传统舞台上传承和传播经典淮剧文化。

同样,江苏省杂技团也多次受邀到上海演出,以独特的文化风格和精湛的艺术技巧获得上海观众的喜爱。

2018年12月16日,由中华文化促进会和上海大世界等机构联合主办的“2018海狮发布·大世界城市舞台中国魅力榜年度颁奖盛典”揭幕,江苏省杂技团的诗词歌赋杂技剧场《小桥  流水  人家》跻身年度榜单金榜。“《国风——跟头武术》《绸吊》《劈风斩浪——蹬人抖轿子》《杨柳青——蹬鼓》等节目也经常走进上海大舞台,凭借唯美动人、技艺娴熟的表演,成为上海市民的‘心头好’。”省杂技团团长吴其凯感慨道:“建沪人文交流,深度融合,让水乡艺术更具魅力、更具影响力、更具生命力。”

不仅仅是淮剧、杂技,特色民俗、旅游观光也成为上海与建湖两地互动的重点项目。

今年春节,九龙口旅游度假区内游人如织。“在上海自贸区国际旅行社等机构的组织下,春节假期期间,数百名上海游客来到建湖感受年味。他们登上龙珠岛一览九龙口风光,还观看淮杂表演、吃农家饭、体验民俗活动,感受‘原生态、慢生活’的真谛。”九龙口景区相关负责人告诉记者,2018年,约3.5万名上海游客来九龙口观光旅游。今年,随着景区住宿、饮食、娱乐等配套设施的不断完善,上海游客的数量将进一步增加。

为做足做好上海旅游文章,我县研究制定《建湖县全域旅游发展规划》,加快发展“旅游+”模式,致力打造里下河生态特色的上海康养旅游基地。同时,针对上海游客特点,编排特色一日游、二日游旅游线路,拍摄旅游宣传片,编印建湖旅游地图,重点推介宣传建湖生态湿地旅游资源和LED旅游便利灯、建湖藕粉圆、建湖大米、九龙口咸鸭蛋等水乡特色旅游商品和农副产品。同时,积极整合资源、发挥优势,开展建湖旅游专题招商推介活动,与上海春秋国旅、开景国旅、梦兴国旅、邮福国旅等长三角旅游联盟成员单位展开合作,共同开拓上海客源市场,推广建湖旅游品牌。去年12月8日,县旅游局联合九龙口旅游度假区和上海春秋国旅、开景国旅等旅行社,共同组织“上海千名游客游建湖”活动,让建湖旅游品牌越来越响。

我县还切实加快江淮生态经济区建设,紧紧围绕“一核、两带、两廊”,聚焦沿河、颜单、恒济、九龙口等西南四镇,突破旅游业发展重点,不断满足上海居民消费升级需求,真正把建湖打造成上海市民休闲娱乐的“后花园”。

全面融入上海“一小时经济圈”,建湖与上海时空距离越来越近,两地文化交流将进一步加强,两地民众的心也将越来越近……

颜刚   刘瑾